Езоп
Славей и лястовица

Превод от старогръцки: Тодор Сарафов, 1967

chitanka.info

Лястовицата съветвала славея да отиде като нея да се храни и живее при хората. А той й отговорил:

— Не желая да оживявам отново болката от предишните си страдания[1]. Затова си живея по пусти места.

Огорченият от някой случай на съдбата има желанието да отбегне дори и мястото, където го е сполетяло страданието.

[1] Терей — според преданието Терей бил тракийски цар. Той поругал честта на Филомела, сестра на съпругата му Прокна — и двете дъщери на атинския цар Пандион. За да скрие престъплението си, Терей отрязал езика на Филомела. Филомела обаче успяла да съобщи за своето нещастие, като го изтъкала във вид на разказ върху една дреха. Когато узнала за престъплението на съпруга си, Прокна убила сина им Итис и с месото му нахранила Терей. Разяреният Терей поискал да убие и двете сестри. Но Зевс ги спасил, като превърнал Прокна в славей, а Филомела — в лястовица. А Терей се превърнал в папуняк или ястреб, който и като птици ги преследвал. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.